一、爱丁堡城堡
1、英文
EdinburghCastleisthesymbolofthespiritofEdinburghandevenScotland.ItstandsonthetopoftheextinctvolcanicrocksandoverlooksthecityofEdinburgh.
EveryAugust,amilitarybandarrangementisheldhere,whichshowsthegrandeurandgrandeurofEdinburghCastle.
NoonewhotravelstoEdinburghwillmissEdinburghCastle,whichcanbeseenfromallcornersofthecitycentre.
EdinburghCastlebecamearoyalcastleinthe6thcentury,andEdinburghCastlehassincebecomeanimportantroyalresidenceandnationaladministrativecenter.
2、翻译
爱丁堡城堡是爱丁堡甚至于苏格兰精神的象征,耸立在死火山岩顶上,居高俯视爱丁堡市区,每年八月在此举办军乐队分列式,更将爱丁堡城堡庄严雄伟的气氛表露无遗。
到爱丁堡旅游的人都不会错过爱丁堡城堡,爱丁堡城堡在市中心各角落都可看到。爱丁堡城堡在6世纪时成为皇室堡垒,爱丁堡城堡自此成为重要皇家住所和国家行政中心。
二、白金汉宫
1、英文
BuckinghamPalaceistheprincipaldormitoryandofficeoftheBritishmonarchinLondon.
LocatedinWestminster,thepalaceisoneofthevenuesfornationalcelebrationsandroyalwelcomingceremonies,aswellasanimportanttouristattraction.
BuckinghamPalaceisalsoanimportantgatheringplaceatatimeofcelebrationorcrisisinBritishhistory.
From1703to1705,BuckinghamPalace,alargetownhallbuilding,wasbuiltherebyBuckinghamandJohnSheffield,DukeofNormanby,whichconstitutesthemainbuildingoftoday.
In1761,GeorgeIIIacquiredthemansionandservedasaprivatedormitory.
Sincethen,thepalaceexpansionprojecthaslastedformorethan75years,mainlypresidedoverbyarchitectsJohnNassyandEdwardBroll,whichconstructedthree-sidedbuildingsforthecentralcourtyard.
In1837,QueenVictoriaascendedthethroneandBuckinghamPalacebecametheofficialpalaceoftheKingofEngland.
Attheendofthe19thcenturyandthebeginningofthe20thcentury,thepublicfacadeofthepalacewasbuilt,formingtheimageofBuckinghamPalacethatcontinuestoday.
DuringWorldWarII,thepalacechapelwasdestroyedbyaGermanbombattack.
TheQueen'sGalleryonitssitewasopenedtothepublicin1962,displayingtheRoyalCollection.
BuckinghamPalaceisnowopentovisitors.Everymorning,therewillbeafamoushandoverceremonyoftheguards,whichhasbecomeagreatviewofBritishRoyalculture.
2、翻译
白金汉宫是英国君主位于伦敦的主要寝宫及办公处。宫殿坐落在威斯敏斯特,是国家庆典和王室欢迎礼举行场地之一,也是一处重要的旅游景点。
在英国历史上的欢庆或危机时刻,白金汉宫也是一处重要的集会场所。1703-1705年,白金汉和诺曼比公爵约翰·谢菲尔德在此兴建了一处大型镇厅建筑“白金汉宫”,构成了今天的主体建筑。
1761年,乔治三世获得该府邸,并作为一处私人寝宫。此后宫殿的扩建工程持续超过了75年,主要由建筑师约翰·纳西和爱德华·布罗尔主持,为中央庭院构筑了三侧建筑。
1837年,维多利亚女王登基后,白金汉宫成为英王正式宫寝。19世纪末20世纪初,宫殿公共立面修建,形成延续至今天白金汉宫形象。二战期间,宫殿礼拜堂遭一枚德国炸弹袭击而毁;
在其址上建立的女王画廊于1962年向公众开放,展示皇家收藏品。现在的白金汉宫对外开放参观,每天清晨都会进行著名的禁卫军交接典礼,成为英国王室文化的一大景观。
三、伊丽莎白塔
1、英文
ElizabethTower,formerlyknownasBigBen,istheBellTowerofWestminsterPalace,oneoftheworld'sfamousGothicbuildings,thelandmarkbuildingofLondon.
InJune2012,BritainannouncedtherenamingoftheBellTowerofBigBen,afamouslandmarkinLondon,as"ElizabethTower".
ThetowerofElizabethisabelltowerontheThamesRiverinLondon,England.ItisoneofthelandmarksofLondon.Thebelltoweris95metershigh,7metersindiameterand13.5tonsinweight.
Every15minutes,theWestminsterbellrings.SincetheconstructionoftheJubileeMetroLine,thetowerofElizabethhasbeenaffected.Measurementsshowthatthetowertiltsabouthalfameternorthwest.
ThetowerofElizabeth,builtonApril10,1858,isthelargestclockinBritain.Thetoweris320feettallandtheminuteneedleis14feetlong.
Elizabeth'stowerisartificiallywound.Duringcongressionalmeetings,theclockshineseveryhour.
Everyyear,whenthetimechangesbetweensummerandwinter,theclockwillstopandrepair,exchangeparts,andadjustthetoneoftheclock.
2、翻译
伊丽莎白塔,旧称大本钟,即威斯敏斯特宫钟塔,世界上著名的哥特式建筑之一,伦敦的标志性建筑。
英国国会会议厅附属的钟楼的大报时钟,2012年6月,英国宣布把伦敦著名地标“大本钟”的钟楼改名为“伊丽莎白塔”。
伊丽莎白塔是坐落在英国伦敦泰晤士河畔的一座钟楼,是伦敦的标志性建筑之一。钟楼高95米,钟直径7米,重13.5吨。
每15分钟响一次,敲响威斯敏斯特钟声。自从兴建地铁Jubilee线之后,伊丽莎白塔受到影响,测量显示伊丽莎白塔朝西北方向倾斜约半米。
伊丽莎白塔于1858年4月10日建成,是英国最大的钟。塔有320英尺高,分针有14英尺长,伊丽莎白塔用人工发条,国会开会期间,钟面会发出光芒,每隔一小时报时一次。
每年的夏季与冬季时间转换时会把钟停止,进行零件的修补、交换、钟的调音等。
四、威斯敏斯特宫
1、英文
WestminsterPalace,alsoknownastheHouseofParliament,istheseatoftheBritishParliament.
WestminsterPalaceisoneoftherepresentativeworksofGothicRenaissanceArchitecture,whichwaslistedasWorldCulturalHeritagein1987.
Thebuildingconsistsofabout1,100separaterooms,100stairsand4.8kilometersofcorridors.
Althoughtoday'spalaceswerebasicallyrebuiltinthe19thcentury,manyoftheoriginalhistoricalrelics,suchastheWestminsterHall,arestillpreserved.
Todaytheyareusedformajorpublicceremonies,suchaspre-funeraldisplays.
2、翻译
威斯敏斯特宫,又称议会大厦是英国议会的所在地。威斯敏斯特宫是哥特复兴式建筑的代表作之一,1987年被列为世界文化遗产。
该建筑包括约1,100个独立房间、100座楼梯和4.8公里长的走廊。尽管今天的宫殿基本上由19世纪重修而来,但依然保留了初建时的许多历史遗迹,如威斯敏斯特厅,今天用作重大的公共庆典仪式,如国葬前的陈列等。
五、伦敦眼
1、英文
LondonEye,situatedontheThamesRiverinLondon,UK,istheworld'sfirstandlargestFerriswheelforsightseeingupto2005.ItisoneofLondon'slandmarksandfamoustouristattractions.
TheLondonEyeisbuilttocelebratethenewmillennium,soitisalsocalledtheMillenniumFerrisWheel.PassengerscantaketheLondonEyetogetabird'seyeviewofLondon.
TheLondonEyebecomesahugebluehaloatnight,whichgreatlyaddstothedreamliketemperamentoftheThamesRiver.
TheLondonEyealsolightsupthe2015Britishgeneralelection,withtheredlightrepresentingtheBritishLabourParty,thebluerepresentingtheConservativeParty.
thepurplerepresentingtheBritishIndependentParty,andtheYellowrepresentingtheLiberalDemocraticParty.
2、翻译
伦敦眼,坐落在英国伦敦泰晤士河畔,是世界上首座、同时截至2005年最大的观景摩天轮,为伦敦的地标及出名旅游观光点之一。
伦敦眼是为庆祝新千年而建造,因此又称千禧摩天轮。乘客可以乘坐伦敦眼升上半空,鸟瞰伦敦。
伦敦眼在夜间则化成了一个巨大的蓝色光环,大大增添了泰晤士河的梦幻气质。伦敦眼还为2015英国大选亮灯,红灯代表英国工党,蓝色代表保守党,紫色代表英国独立党,黄色代表自由民主党。
参考资料来源:百度百科——爱丁堡城堡
参考资料来源:百度百科——白金汉宫
参考资料来源:百度百科——伊丽莎白塔
参考资料来源:百度百科——威斯敏斯特宫
参考资料来源:百度百科——伦敦眼
house房子
building楼房
accumulatorroom
蓄电池室
acidroom
储酸室
adjustmentroom
调整教室;不分级教室
agingroom
老化车间,老熟车间,陈酿车间
aircompressorroom
空气压缩机室
air-conditioningroom
空调室
anechoicroom
消声室,无回声室
angleroom
【采矿】斜向开掘煤房
annealingroom
退火车间,退火工段
announceroom
广播室,播音员室
apparatusroom
机键室,机房
asseroomlyroom
装配室,装配车间;会议室
auctionrooms
拍卖店[行]
audiometricroom
试听室
automatic-telephoneroom
自动电话室,自动机室
auxiliarymachineryroom
辅机室
backrooms
商店的辅助库房
bagroom
袋滤捕尘室
balanceroom
天平室
beaterroom
打浆室
batteryroom
电池室
bedsittingroom
坐卧两用室
blastroom
鼓风室;喷砂室;广播室
bleachingroom
漂白室
blowingroom
【纺】清花车间
boardroom
证券交易经纪人行情室;董事会会议室
boilersteamroom
蒸汽锅炉房
boilingroom[house]
蒸煮室,煮糖车间
boningroom
剔骨工段
bottlewashingroom
洗瓶工段
bottlingroom
灌瓶室,装瓶室
brandyroom
白兰地酒车间
break-uproom
不合格产品冷藏室
brewingroom
糖化室,糖化车间;酿造室,酿造车间
buildingroom
装配间
butterroom
奶油制造车间;奶油贮藏室
cameracontrolroom
摄象机控制室
carcrew'sroom
乘务员室
castingroom
铸造车间
centralapparatusroom
中央设备室
centraldispatchingroom
中心调度室,中心信号室
centralsupervisorycontrolroom
中央监督控制室
centralizedcontrolroom
集中控制室
changingroom
更衣室
chargecontrolroom
加料控制室
chargingroom
(食用或工业油脂车间的)装料间;充电间
checkoutroom
检验室
cheese-starterroom
干酪发酵剂培养室
chill(ing)room
冷却室
chiproom
(刀具的)排屑槽
churnroom
(奶油生产的)搅乳工段
clayroom
耐火材料制品间,坩埚房[室]
clean(ing)room
净室,清洗室;清理工段
cloakroom
(小件行李)寄存室
clothdryingroom
滤布干燥室
coderoom
编码室
coldstorageroom
冷藏室
collectiveprotectionroom
集体防护室
colormixingroom
调色室
colormobilecontrolroom
彩色电视转播车
combinationroom
[英](剑桥大学)公用教室
commercialroom
旅馆专供商人谈生意的房间
commonroom
(学校)会议室,公共休息室
composingroom
组装车间;排字房
compoundingroom
配料间;配方室compressor压缩机房[室]
computerroom
计算机机房
concretemoistroom
混凝土湿护室
conditioningroom
调节[加温,加湿,干燥]室
consultingroom
陈列室;资料室;实验室;办公室;诊疗室
controlroom
控制室,调整室;配电室;仪表室
conventionalcleanroom
常规型(紊流型)洁净间
cookingroom
蒸煮工段,热处理工段
countingroom
会计室,帐房;计数室
cross-flowlaminarcleanroom
水平层流型洁净间
crusherroom
破碎机室
cuppingroom
(咖啡、茶叶等)品尝室
curingroom
腌渍工段,腌渍车间;干酪贮藏室;混凝土养护室
cuttingroom
剪辑室,编辑室
darkroom
暗室;暗区
dayroom
(学校等)休息室
deadroom
消声室
debriscatcherroom
爆片捕集室
decisionroom
决策室
defrostingroom
解冻室
developingroom
显影室
diffuserroom
洗料室
digesterroom
浸煮室;蒸煮室;蒸煮锅
diningroom
餐室
dippingroom
(糖果)手工压光工段
director'sroom
校长室
dispatchroom
发货室
dispatchingroom
调度室
distinguishedguests'waitingroom
贵宾候车室
distributionroom
配电室
doughroom
捏制面团间
draughtingroom
制图室,绘图室
drawingroom
绘图室
会客室
休息室;(客车)特等卧室
dressingroom
修整(清理)工段;更衣室
drugroom
药房;配料间
dryingroom
烘干室,干燥间
dubbingroom
配音室
dutyroom
值班室
engineroom
机器房;机舱
enginetestingroom
发动机试验室
equipmentroom
控制室,机房
familyroom
家庭活动室
fanroom
扇风机房
feedroom
馈电房
fermentationroom
发酵室;肠(浸洗)室
fermentingroom
发酵室
fillingroom
灌装车间
finishedroom
成品仓库
finishingroom
成品车间;油漆车间;糖食饰花车间
fireroom
火室,锅炉房
fittingroom
装配车间;成型车间
flour(storage)room
面粉仓库
fore-coolingroom
预冷室
fortifyingroom
配酒室
freefieldroom
消声室,自由场室
freeheadroom
顶部空间,离顶空间
freezerroom
速冻间;低温贮藏室
freezerstorageroom
冷冻产品贮藏室,冷藏间
freezingroom
冻结室,冷冻舱
freshairroom
[美]露天教室
frontroom
前室,隔音室
frozenfoodstorageroom
冷冻食品库
furnaceroom
燃烧室
gasstorageroom
气调贮藏室,气调仓库
gasolinepumproom
(转注)汽油的泵室
gas-protectionroom
避毒室
generalwaitingroom
普通候车室
glazingroom
挂糖衣室;砑光室
gluemanufacturingroom
制胶车间
graining[seeding]room
谷物[种子]贮藏室
greensausagehangingroom
生香肠悬挂室
grinderroom
磨木车间
hardboilingroom
糖果车间,硬糖车间
hardeningroom
(冰淇淋)硬化室;淬火车间
headroom
峰值储备;顶部空间;甲板间高度
heatroom
暖房,保温库
high-tensionroom
高压间
hoist(ing)room
吊车间,绞车间,卷扬机室
holdingroom
保藏室,存贮室
homeroom
本级[班]教室
hoofandboneroom
蹄、骨粉加工车间
hotroom
烘胶室,加温室
hot-smokingroom
(香肠)热熏室
instrumentroom
仪器[表]室
jacketedcoldroom
气套式冷却间
japanningroom
漆房;油漆间
juniorcommonroom
低年级自习室
laboratoryroom
实验(员)室
lamproom
矿灯房
laundryroom
洗衣间
leftluggageroom
行李寄存室
lightingcontrolroom
照明控制室
liquorroom
制药工段;苛化工段;配液室
listeningroom
试听室
lockroom
隔音室;锁定区
lockerroom
可分格调温使用的冷库;设有衣柜的更衣室
longroom
海关办公室
luggagestorageroom
行李储存室
luggleroom
行李房
machineryroom
机房;车间
maincontrolroom
主[总]控制室
maintenanceroom
保全室
make-uproom
装配室,制作室
malt-crushingroom
麦芽粉碎室
manual-trainingroom
手工教室
master-controlroom
主控室,中央控制室
measuringroom
计量室
meetingroom
会议室
methodologicalroom
教学法资料陈列室
milkprocess(ing)room
牛奶加工车间
milkstorageroom
牛奶贮藏室[间]
millroom
(面粉)轧粉车间
mixingroom
配料房
mobilecontrolroom
转播车
mobilelinkscontrolroom
移动式线路控制室
modelroom
模型室,模型车间
mo(u)ldingroom
造型工段,成形车间,模制车间
monitoringroom
监听室,监视室
motorroom
电机室,主电室
mullingroom
(烟草)发酵室
munimentroom
档案室
naturalscienceroom
自然科学室
networkcontrolroom
(电视广播)网控制室
noiseroom
噪声室
observationroom
了望间
offalroom
下脚舱
oilcontrolroom
石油系统控制室
oilpump(ing)room
油泵室
operatingroom
工作室;电话交换室;手术室
operationsroom
设备控制室
orderingroom
(烟叶)回潮房
oxygenprotectionroom
氧气避毒室
packingroom
包装间
panningroom
(速冻鲜鱼)装盘工段
parcelcheckroom
包裹寄存室
pasteurizingroom
巴氏杀菌室
pedagogicalstudyroom
教育研究室
pileroom
堆存室
pilotroom[cabin]
引航员室
platingroom
电镀车间
playroom
儿童游戏室
porkcutting-uproom
猪肉分割室
portablecoldroom
活动冷库,装配冷库
powderroom
火药舱
powerroom
动力车间;主发电机舱
pre-chillroom
预冷却室
precoolingroom
预冷室
prefab[prefabricated]cleanroom
装置式洁净间
preparationroom
预备室;制备室
pressroom
冲压[锻压,印刷]车间
primaryroom
低年级教室
productioncontrolroom
导演室,节目制作控制室
programmecontrolroom
节目控制室
projectionroom
放映室
provingroom
发酵室
psychrometricroom
人工气候室
publichealthroom
(车站)卫生保健室
pump(ing)room
抽水房,泵房
rackingroom
灌装车间[工段]
radioroom
无线电室
readingroom[hall]
阅览室
recitationroom
教室,课堂
recoveryroom
【医】恢复室
recreation(al)room[hall]
休息室,娱乐室
referenceroom
资料室
refrigeratingroom
冷冻室
repairroom
修理室,修理分间
retiringroom
休息室
retortroom
杀菌室,杀菌车间
reverberationroom
混响室
rumblingroom
滚光间,(铸件)滚筒处理车间
salesroom
门市部,零售处
sampleroom
货样室;样品间
sausagemeatgrindingroom
香肠肉馅绞碎间
scaldingroom
热烫工段
scanningroom
扫描间
screenroom
筛选工段
screenedroom
屏蔽室
searoom
海上活动域
sectionalcoldroom
分段冷却室
semianechoicroom
半消声室
seminarroom
(大学)研究室
shadematchingroom
调色室
shieldroom
屏蔽室
shippingroom
发货室,发送间
shot-blastroom
喷丸室,喷砂室
showroom
陈列室,展览厅
sideroom
球场边线外的空地
silenceroom
(试验零件和机组噪声用的)静室
singlecombinedwaitingroom
单一合用候车室
sizepreparationroom
熬胶工段
slaughterroom
屠宰车间
smokedmeathangingroom
熏肉悬挂室
smokingroom
吸烟室
solarroom
【建】日光室
sortingroom
选料[造纸]工段
spareroom
客房,空房
standingroom
(市郊和市区列车客车上的)站立地位
stateroom
(客车)高级包房
steeringroom
驾驶室
sterileroom
无菌室
sterilizationroom
杀菌室,灭菌室
stockroom
储藏室,商品展览室
storeroom
储藏室
stoveroom
(烤)干房
strippingroom
【冶】剥片间,脱模间
strongroom
保险库
student'sdiningroom
学生食堂
sub-zeroholdingroom
低温贮藏库
supplyroom
库房;材料库
sweatingroom
(烟叶)湿润间,增湿间;发酵间
switchroom
【信】转换室,机键室
switchboardroom
交换机室,配电室
switchgearroom
开关设备室
systemcontrolroom
系统控制室,系统[电网]调度室
tankroom
肉联厂综合利用车间煮胶工段;(罐头)杀菌工段;牛奶贮藏间;电解(车)间
teafermentingroom
茶叶发酵车间
teafiringroom
茶叶烘干车间
teachers'room
教员室,教员预备室
teachingroom
教室,课堂
telegraphapparatusroom
电报房
temperingroom
调温室,调质车间
terminalroom
终端室
test(ing)room
试验间
thawingroom
解冻室,解冻间
thermostableroom
等[恒]温室
toolroom
工具库
transformerroom
变压器间,变压器室
treasureroom
珍藏室
trucksterilizationroom
运输车辆消毒室
turbineroom
轮机室
tyreroom
装卸轮胎工作室
tyrebuildingroom
轮胎成型室
unitcontrolroom
机组集中控制室
utilityroom
杂用间
ventilatorroom
通风机室
videocontrolroom
摄象机控制室
viewingroom
预观室,预看室;审片室
visioncontrolroom
图象控制室
waitingroom
等候室,候车室
wash(ing)room
洗涤工段,洗浆工段;洗涤室
weighingroom
配料间;称量室
winestorageroom
葡萄酒窖
workroom
工作室
workingroom
【采矿】回采工作空间
wrappingroom
包装室
apartment公寓;lowblock/building矮平房;mansion大厦;compoundapartment复式住宅;datcha乡间邸宅。
1、apartment英[??pɑ:tm?nt]美[??pɑ:rtm?nt]n.房间;寓所,住房;公寓楼;(有特殊用途或专属某人的)豪华寓所;
2、lowblock英[l?ubl?k]美[loblɑk][词典]矮平房;Ourpositionisinthelowblock,inlinewithmarketdemand.我们的定位就是中低挡,符合市场需求。
3、mansion英[?m?n?n]美[?m?n??n]n.大厦;宅第,公馆;Theverybestproperties,however,thecolonialmansionsandvillas,werereservedforthegovernment.不过,最好的地产——也就是殖民时期的宅邸和别墅——都留给了政府。
4、compoundapartment英[?k?mpaund??pɑ:tm?nt]美[kɑm?paUnd??pɑrtm?nt]n.复式住宅;
5、datcha英['dɑ:t?ɑ:]美['dɑ:t?ɑ:]n.乡间邸宅,别墅。别墅,改善型住宅,在郊区或风景区建造的供休养用的园林住宅。是用来享受生活的居所,是第一居所。
扩展资料:
1.IhaveanapartmentindowntownManhattan.
我在曼哈顿中心区有一套住房。
2.Wearefascinatedbythedelicateinteriordesignoftheapartment.
我们被这所公寓的精致的室内装潢设计吸引。
3.Isthisyourparents'apartment?No,it'smybrother's.
这是你双亲的公寓吗?不,它是我兄弟的。
4.Theyscoutedaroundforsomeantiquestofurnishtheirnewapartment.
他们到处搜罗一些古董来装饰新居。
5.Helivesinthisapartmentbuilding.
他住在这座公寓大楼内。
6.Haveyoueverbeentoanamusementpark?
你曾经去过主题公园吗?
参考资料:百度百科——apartment
世界上最小的只读存储器模块是什么?
但楼主可能打错字了,有一个谜语是:
Whatisthesmallestroomintheworld?
世界上最小的房间是什么?
答案是Amushroom