很多朋友对于家居词汇的英文和"家居"的标准英文翻译是什么呢不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!
【外贸知识】家居类术语中英文对照
中国是出口大国,从事贸易工作的人才比例也是非常大的。因此,相关的专业术语很多,英语词汇就更不用说了。下面是为您整理的【外贸知识】家居类术语中英文对照,希望对您有所帮助!
【外贸知识】家居类术语中英文对照
A
Adjustablebed可调床
Airbed气床
Anti-slipstripforstairs(儿童床)防滑楼梯打击扶手
Antiquefurniture古式家具
Antiquereproductionfurniture仿古家具
Armchair扶手椅
B
Babycrib婴儿床
Backlesswall-unit不设背板的壁橱
Bamboofurniture竹家具
Banquetingchair宴会椅
Barstool吧椅
Bathroomaccessories浴室配套装置
Bathroomcombination浴室组合柜
Bathroomconsoles浴室多用架
Bathroomfurniture浴室家具
Bathroomvanity浴室盥洗台
Battendoor板条门
Bedbase床架,床套
Bedbaseset成套床架
Bedroomsuite卧室系列家具
Bedstead床架
Bentwoodfurniture曲木家具
Besidetable床头柜
Birchdoor桦木门
Board-roomandconferencetable会议桌
Bookcase书柜
Bookshelf书架
Built-inkitchen配套厨房家具
Bunk双层床
Bunkbed双层床
C
Cabinbed儿童多功能床
Cabinfurnitureforships船用家具
Canopybed带天篷的床,四柱床
CD-videostoragecabinet边音响组合柜
Chairwithcastors脚轮椅
Changingtable可调桌
Chestofdrawers多屉橱柜
Childcot童床
Children’sbed儿童床
Children’sbedroomsuite儿童卧房系列家具
Children’schair儿童椅
CKD(completeknockdown)整体拆装式家具
Clothesrail挂衣杆
Cocktailcabinet吧柜,酒柜
Cocktailtable鸡尾酒桌
Coffeetable茶几,咖啡桌
Combine-unit组合柜
Compositefurniture复合家具
Console小桌
Consoletable(装在墙上的)蜗形腿台桌
Contractfurniture订做家具,承建家具
Contractprogrammes订做家具
Cornersofasuite拐角扶杆
Cot童床(婴儿床)
Couch长沙发椅
Cupboard橱柜
Cupboardwallunitforflat套房衣柜
Curtain窗帘,挂帘
Customizedfurniture订做家具
D
Decorativelighting装饰灯具
Diningroomfurniture餐厅家具
Diningroomset起居室配套家具
Diningtable餐桌
Divan长沙发,沙发床
Dividingwallandfittedwallunit隔墙板及系列
DIYfurniture自装式家具
Double-bed双人床
Doublefunctionsofa-bed双人沙发床
Doublesidedmirror双面镜
Draughtsmanchair吧椅
Drawer抽屉
Dressingtable梳妆台
E
Easychair轻便椅
Endtable茶几
Entrancehallfurniture门厅家具
Exteriordoor户外门
F
Filingcabinet文件柜
Fireplace壁炉
Fitment固定家具
Fitting家居用品
Flap翻门
Flowerstand花架
Flushdoor平面门,全板门
Foldingchair折叠椅
Foldingfurniture折叠家具
Folkfurniture民间家具
Foot-stool踏脚凳
Framedmirror带框镜子
French-typefurniture模式家具
Frenchcabinet法式桌椅弯脚
Frenchdoor玻璃门
Functionsofa多功能沙发椅
Furnitureforbedrooms卧室家具
Furnitureforpublicpremises公共场所家具
G
Gametable玩具桌
Gate-legtable折叠桌
Glasscabinet玻璃陈设柜
Glasscase玻璃陈设柜
Glassunitandcontainer玻璃容器制品
Glazeddoor玻璃门
H
Hallfurniture厅房家具
Hatandcoatstand衣帽架
Headboard床头
Heirloomqualityfurniture祖传家具
Highbed儿童高脚床(不带屉柜)
Highchair高脚椅
Highbackexecutivechair高背办公椅
Homefurniture家庭家具,民用家具
Homeofficefurniture家庭办公家具
Hotelfurniture酒店家具
Householdfurniture家庭家具
Hutch碗架
I
Institutionalfurniture风俗家具,公用家具
J
Juniordeskchair学生书桌椅
K
Kitchenblock/kitchenrock厨房地砖
Kitchencabinet餐具柜
Kitchenchair,stoolandbench厨房椅、圆凳及条椅
Kitchenfitment厨房固定家具
Kitchentable厨房餐桌
Kitchenunit厨房成套家具
L
Lamptable灯桌
Lathgrid板条格
Ledgeddoor直板门
Linkchair写字板椅
Livingroomfurniture起居室家具
Locker衣帽柜
Loungefurniture客厅家具
Louvereddoor百叶窗柜门
Lowbackexecutivechair低背办公椅
Lowbackguestchair低背来宾椅
Lowbackvisitorchair低背接待椅
M
Managerialmediumbackchair中背经理椅
Marginedflushdoor镶边平板门
Mattress床垫,席梦思
Mediumbackexecutivechair中背办公椅
Metalfurniture金属家具
Mirrordoor玻璃门
Mirrorforchestofdrawers多屉柜梳妆镜
Multi-purposesofa多用沙发
Multi-purposetable多用桌
N
Nest茶几
O
Occasionalfurniture配套家具,休闲家具
Occasionaltab
le休闲桌
Officefurniture办公家具
Officeseating办公座椅
Officetable办公桌
P
Partitionwall隔断
Pembroketable折面桌
Planterschair园艺工用椅
Plasticfurniture塑料家具
Playfurniture娱乐家具
Presidentialhighbackchair高背办公椅
Pull-outtable伸缩餐具
R
Rattanfurniture藤家具
Recliner躺椅
Refectorytable长餐桌
Rockingchair摇摆椅
Rotarychair转椅
Rusticstylefurniture乡村风格家具
rectangulartable长方桌
red-lacqueredchest红漆木箱
roundbed圆床
roundstool圆凳
roundtable圆桌
round-backedarmchair圈椅
S
Schooltable课桌
screen屏风
Seat座椅
secretaire写字桌(尤指有抽屉及分类格者)
Secretarialchair秘书椅
sectionalsofa拼合沙发
semi-CKD半拆装家具
separatewinecabinet独立厨柜
servingtable送餐桌
settee;chaiselongue长靠椅
shelvingcombination组合架
shoerack鞋架
sidetable小桌
sideboard餐具柜
simmousbed席梦思床
singlebed单人床
slatstool板条凳
sleepersofa可睡沙发
sofa沙发
sofabed沙发床
sofatable沙发桌
softchair软椅
springbed;steelcot钢丝床;弹簧床
spring-seatchair弹簧座椅
squarestool方凳
squaretable方桌
steelchair扶手椅
steeldesk钢制写字台
steelsafe保险柜
stepstool梯凳
stool凳子;搁脚凳
storageforumbrellas伞架
straightbackchair直背椅
strongbox;safe保险箱
studiocouch单人沙发床
suitcase;trunk衣箱;小型旅行箱
swivelarmchair帆布折叠躺椅
swivel-topstool转动凳
家庭办公的英文缩写是什么
家庭办公的英文缩写是:SOHO,全称SmallOfficeHomeOffice。
SOHO,即SmallOfficeHomeOffice,家居办公,大多指那些专门的自由职业者:自由翻译人、自由撰稿人、平面设计师、工艺品设计人员、艺术家、音乐创作人、产品销售员、广告制作、服装设计、商务代理、做期货、网站等等。
词汇解释:
small英[sm?:l]美[sm?l]
adj.小的;难为情的;低级的,卑劣的;细微的,微弱的;
adv.小小地;卑鄙地;
n.细小部分,腰部;琐碎东西;身份低的人;矮小的人;
[例句]Sheissmallforherage
她看上去比同龄人个头小。
office英[??f?s]美[??:f?s]
n.办公室;办公楼;问询处;重要官职;
[例句]Hehadanofficebigenoughforhisdeskandchair,plushisVDU
他有一间足以容纳书桌、椅子和视频显示器的办公室。
home英[h??m]美[ho?m]
n.家;家庭;家庭生活;终点;
adj.家庭的;家用的;本地的;本部的;
adv.在家;在家乡;深深地;深入地;
[例句]LastnighttheystayedathomeandwatchedTV
昨晚他们呆在了家里看电视。
家居生活英语词汇整理
各式各样的房子
cottage农舍;straw-roofedhouse茅屋;apartment公寓;skyscraper摩天大楼;attic阁楼;basement地下室;mansion大厦;
publichousing经济适用房,居民楼;cabin小木屋;duplex双层公寓(两家合住,但各自分开);ranchhouse带有车库的长形平房;
townhouse市区内二层楼或三层楼,多栋联建的住宅;mobilehome(农、牧场主人住的)可移动房屋
房屋的结构(我的家)
首先是一扇gate大门。进入大门,首先映入眼帘的就是有着整整齐齐lawn草坪的frontdddd前院了。前院的右边是garden花园,再往旁边一点是个小pond池塘。池塘旁边有一个pavilion凉亭。紧挨着房子是一个garage车库。径直走到frontdoor正门按doorbell门铃,我就会给你开门啦。
进到屋里倒是没有什么可供观赏的家具。Livingroom客厅里摆放着sofa沙发和用marble大理石制成的coffeetable茶几,在墙角有一个用来烘托气氛的fireplace壁炉。雨后的黄昏,一个人坐在壁炉前的armchair摇椅上,看着fishblowl鱼缸里的小鱼,心里别提有多惬意了。
穿过客厅,就可以看到摆放着长长的diningroomtable餐桌的diningroom餐厅了。Kitchen厨房里有refrigerator冰箱、microwaveoven微波炉等householdappliances家用电器。打开closet壁橱,可以看到各种各样的utensils炊具。
1楼有4间bedroom卧室。要到2楼参观,首先得顺着steep很陡的corkscrewstaircase螺旋梯爬上去。上去后看到的第一间就是我那摆满bookshelf书架的study书房。书房四周的墙壁上都贴满了粉红色的wallpaper壁纸。
在所有的furniture家具当中,最显眼的就是墙上的built-inwardrobe嵌入式衣柜了。房间的天花板上吊着长条状的fluorescentlamp荧光灯,放在桌子上的desklamp台灯则是小小的glowingbulb白炽灯。屋里还有小型的aircleaner空气清新器和humidifier加湿器。我的书桌上还放着一台desktopcomputer台式电脑以及一个printer打印机。Laptopcomputer笔记本电脑放在旁边的扶手椅上。
"家居"的标准英文翻译是什么呢
在专业翻译中,"家居"应翻为HomeAppliance;比如“电器”翻为ElectricAppliance,"厨房用具"翻为KitchenAppliance,这些都是固定说法;“中国家居”就应为ChineseHomeAppliance;注意首写字母都要大写。
好了,文章到此结束,希望可以帮助到大家。